Projet Brésil de l'Institut Maria Goretti

ça... C'est fait !

2009-07-20T08:28:00.001-07:00

Après de longues heures de voyage... Tous le monde est arrivé à bon port !
Même le sac de Justine, resté à Londres une nuit de plus, histoire de faire chauffer les bouteilles de Cachaca !
Bien que je ne sois pas certaine que quiconque lira ce message, il fallait tout de même le signaler :)

Julie (l'autre) a été largué à Goyania (elle aura certainement trouvé de la bonne compagnie)

Caro largué à Rio en bonne compagnie (ca, on l'a vu !)

Caro (reporter) a failli rester à Londres (non pas pour garder le sac de Justine, mais pour connaitre le stress des mesures vigipirate anglais...).

Tous les autres sont bel et bien arrivé à destination.
En espérant que la route vers vos contrées ne fut pas trop longue !

Vos accents me manquent déjà (ou pas)

A tout bientot donc

En vous remerciant, je vous envois mes salutations estivales :)

Julie

ps : On trie les photos, on met en page le blog sous forme de carnet de voyage, on vous regardera pendant des heures sur un petit écran,... tout ca d'ici une semaine !

Espace detente

2009-07-16T14:42:00.001-07:00

Aujourd hui, nous sommes parties pour Sao Antonio pour une journee qui fut consacrée à la detente.Programme: trempette et bain de soleil.

Lors du repas, nous avons pu tester en avant premiere les epilations buccales, suite a l engloutissement de Pici (fruit traditionnel au goût de fromage Ziz contenant en son sein un oursin). Jeanne-Francoise, Leslie et Elena en ont brillament fait les frais... Mais no Panic, elles vont bien !

A part cela... RAS !

Nous serons sur le tarmac belge ce dimanche soir a partir de 18h35. N hesitez pas a consulter, le site du biac pour verifier que nous arrivons bien a l heure :

http://www.brusselsairport.be/fr/flightinfo/arrivals/

N° de vol : BA398

Provenance : Londres Heathrow

Ceci etait le dernier message du blog, nous vous remercions pour votre fidelite inconditionnelle durant ces trois semaines. C est avec une larme a l oeil que nous vous donnons rendez vous a notre premiere conference de presse, faute de journalistes au moins les parents et les partenaires seront la ;) !

Celine et Justine (bien entendu tous le monde rentre...)

Detente et rencontres

2009-07-15T18:35:00.000-07:00

Aujourd hui, reveil a 5h30!..dure, dure. Nous sommes parties a 6h pour nous rendre a Goyanias assister a un pelerinage avec des personnes handicapees, apellees ici avec bienveillance pesoas muito muito especiales. Arrivee vers 9h, nous avons pu dejeuner ensemble avant de se rendre a la messe. Une fois la messe terminee, nous sommes alles faire un petit tour ou nous avons pu decouvrir une grande basilique. Ensuite nous sommes retournees a l association du Diocese ou nous avons dine et puis nous avons pris la route pour se rendre dans la ville de Goyanias pour une apres-midi d amusement dans un parc d attractions. Une fois sur place, nous nous sommes super bien amusees. Nous avons fait des rencontres avec des gens exceptionnels.

Oufti, trop bien la journee! ;)

Speciale dedicace a notre chauffeur, Manuel

Au bout du monde...ou presque

2009-07-15T16:43:00.000-07:00

Lundi 13 et mardi 14 juillet:

Depart pour les acentamentos, certaines filles avec un peu d apprehension et d autres avec enthousiasme. Arrivee, accueil chaleureux. Certaines familles etaient un peu peinees car nous n etions pas assez de groupes par rapport au nombre de famille qui nous attendaient. Le choix s est donc fait par tirage au sort. Avant cela, une porte parole, nous a quelque peu presente leur communaute et la lutte qu ils font ensemble soutenue par le Mouvement des Sans Terre.

Point leve, ils ont chante fierement leur hymne. Chaque groupe s en est ensuite alle dans ses familles respectives pour y passer une nuit et une matinee.

Voici les impressions de toutes les filles :

Leslie et Caro

¨Fransceco, Cassida et leur fille de 9 ans, Franciela, nous ont accueillis chez eux. Leur accueil etait plus prestigieux qu un 5 etoiles. Apres deja quelques minutes, nous faisions deja partie de la famille. Ils ont considere notre arrivee comme une fete. Ils ont tue une poule et nous avons bu du vin, ce qu ils ne doivent pas faire tous les jours. La vue que nous avons pu admirer etait insolite et inedite pour nous. Une cabane perdue au milieu des champs...

Sans oublier la voie lactee qui nous a berce toute la soiree. Reveil matinal sous un lever de soleil tout en couleur. Petit dejeuner copieux. Cassida nous a montre ses talents de cuisiniere. Petite balade et presentation des voisins (càd 45 minutes de marche pour rejoindre le 1er voisin).

Des echanges culturels et riches en emotion qu on n oubliera jamais. Encore merci a cette famille qui nous a montre la dure realite des choses ici au Bresil.¨

Fauve et Amelie

¨Arrivees chez notre famille, visite du lieu de vie. Preparation du souper en live... càd choix du poulet, abattage, deplumage et vidage. Soiree tranquille, nous avons discute avec les gens, nous etions contentes de les comprendre mais dur dur d arriver a parler en bresilien. Apres une nuit mouvementee, nous avons fait la traite des vaches : pas facile !

A 9h, nous avions rendez vous avec notre seconde famille. En leur compagnie, nous avons visite differentes habitations, nous sommes montees a cheval, et ensuite parties au rendez vous avec tous les autres pour diner.

Impression : WAOUW !

Un super accueil, des gens exceptionnels, un echange magique, inoubliable et des paysages a vous couper le souffle.

Fin d apres midi, nous avons rencontre deux familles de coupeur de canne a sucre. Vie de misere pour le boulot effectue (300m coupes/jour/personne = salaire journalier de 30 reals = +/- 10 euros)

Elena et Delphine

¨Nous sommes arrivees dans la maison de plastique de Miguel et Marlene, deux chouettes sextagenaires qui nous accueillies comme des princesses. Miguel nous a demande quel poulet nous voulions tue pour le repas, pendant qu Emerson, leur fils age d une vingtaine d annees, vidait le poisson qu il avait peche plus tot dans la journee specialement pour nous. Vers 21h, nous sommes allees nous coucher : la nuit fut longue et courte a la fois ! A 6h du matin, nous nous rendimes toutes les 3 accompagnees de Miguel au pre des vaches laitieres ou nous nous essayames a la traite. Elena a egalement eu l honneur de faire une petite galopade dans les champs. Vers 9h, nous nous sommes mises en route vers la maisonette de Geralda et Tico, a nouveau des sextagenaires heureux de leur petit paradis de terre, loin d etre fini mais bien merite apres 5 annees d attente et de lutte dans un acampamento. Nous fumes une fois de plus recues comme des personnes importantes. Petit dejeuner et seance de massages ont suivi. Vers 11h, les groupes se sont reunis avec les differentes familles autour d un bon repas tout en musique et en danse. Ces deux jours de bonheur se sont termines vers 16h.

Notre premiere impression etait celle de filles un peu precieuses se demandant ou elles etaient tombees. Mais en repartant, nous avions l impression de quitter notre maison. Un peu comme si en 2 jours, Geralda, Marlene, Tico et Miguel etaient devenu notre famille.¨

Vanessa et Alyson

¨Les personnes qui nous ont accueillies vivent un quotidien pas tres facile mais nous avons pourtant ete recues avec beaucoup de joie et de bonne humeur. La premiere famille ou nous avons loge et mange, nous a offert des lits en s excusant pour la cabane en plastique et son confort relatif. Nous avons pu admirer le coucher de soleil ainsi que le ciel etoile. Le lendemain matin, debout a 6h pour aller chez le voisin qui se trouve a 30 minutes a pied...sous un soleil tapant! La bas, nous avons dejeune et nous avons masse les deux mamans qui ont beaucoup appreciees. Elles ont egalement ajoute qu on avait des mãos dos fadas (mains de fees). Apres cela, encore 3h de marche sous le soleil pour rejoindre notre point de rendez vous. La, nous avons eu un echange et on nous a explique ce qu est le MST (mouvement de Sant Terre) qui consiste en une bataille des paysans pour obtenir une parcelle de terre cultivable. Encore une tres belle journee, riche en emotion et toujours cet accueil chaleureux de la part des Bresiliens. Ils ont beaucoup de courage etant donne leurs conditions de vie, car a vrai dire on ne voudrait pas vivre cela au quotidien.¨

Almaz et Justine

¨Avec un accueil surprenant, comme si nous etions des reines, ils nous ont ouvert les bras sans meme savoir qui nous etions et avec une simplicite toute naturelle. Mais nous nous posions la question suivante : avec quelle famille allons nous passer cette soiree ?

Le tirage au sort fait, chaque groupe partait avec la famille elue, consciente que nous laissions plusieurs familles decues a qui nous avons promis de rendre visite le lendemain. Arrivees a leur maison, nous etions toutes etonnees. De l exterieur, cela ressemblait plus a un abrit en plastique noir soutenu par des bois qu a une maison traditionnelle. Mais, a l interieur le regard n est plus le meme et c est alors qu on se rend compte que cest bien une maison ( trois chambres, une piece a vivre et une cuisine), le tout sur de la terre battue et des cloisons en plastique. Les sanitaires nature, comme chez les scouts. Mais quelle chaleur humaine! Ils se sont empresses de nous faire decouvrir leur quotidien (poules, vaches, cochons, 4 chiens et le perroquet qui sans parler imite parfaitement tous les rires)

Quel sens du partage, ils ont: ils n hesitent pas a tuer une poule pour nous faire l honneur d un bon repas.

Nous n etions pas trop de trois pour nous faire comprendre: des essais, des gestes et en dernier recours le dictionnaire! C est la que l on voit que la langue reste une barriere entre eux et nous.

Tot au matin, apres les taches quotidiennes, nous partons dans l autre famille, comme promis. C etait un tout autre monde. Les briques, le ciment, la peinture, l electricite, ...une vraie maison! Et nous constatons qu entre les deux familles, il n y a aucune jalousie, mais au contraire beaucoup de solidarite et de partage. Ils n ont pas hesite a nous donner des cadeaux pour nous remercier de cette rencontre."

Celine et Melanie

"Lors du tirage au sort des familles, nous avons tire Valderi, Sonia et Sarah ! Ils etaient plein de gentillesse et d attention envers nous. Cela fait trois mois qu ils habitent la, ils ont deja creuse un puit de 8 metres de profondeur, construit une maison avec une base en brique, ce qui n est pas courant dans les acentamentos, et commencent a elever du betail. C etait super propre en plus ! On a passe une tres bonne soiree, Sonia et Valderi ont voulu nous faire du poulet pour manger alors il ont couru apres dans leur poulallier puis ils nous ont propose de lui tordre le cou ! Tres peu pour nous ! Sonia l a fait elle meme puis a laisse la poule (morte) courir partout ! Ensuite, elle l a trempee dans de l eau bouillante pour la deplumer. Juste avant de passer a table, Sonia a voulu aller cherher des oignons et de la ciboulette chez les "voisins" (en sachant que leur terre fait 15 hectares, ca situe les voisins !). Nous voici donc parties avec Sonia et Sarah chez les voisins ou il y avait Sabine, Delphine et Elena. Apres plus ou moins un kilometre de marche a la tombee du jour et a travers les fougeres ou les bruits douteux sont nombreux, la maison des voisins est en vue! Alors c est en la voyant que nous nous sommes dit que nous avions eu du pif en tirant Valderi au sort ! La leur, de maison, n etait pas en brique, les wc etaient dans un cabanon a 300 metres et leur fils nous a fait peur ! Comme nous etions heureuses ! Retour a la maison ou nous attendait un bon repas puis dodo, boa noite comme on dit ici. 8h 30, reveil en douceur, ca fait du bien...humhum ! Plusieurs fois reveillees a cause des 2 coqs qui faisaient un concours du "qui cocoricotera le plus fort" pendant 3/4 d heure entre 5 et 6 h. Grrrr... C est bon du coq a la broche ?

Petit dejeuner de luxe ave des toasts au fromage fondu. On a jamais eu ca au Bresil ! C est saugrenu.

Escapade en moto...Petite seance de massage. Celine a fait une coloration et une coupe a la maman et Melanie a fait un massage...

C etait une tres belle et agreable experience !"

Les photos sont de Amelie

news en vitesse !

2009-07-14T20:39:00.000-07:00

Madame, Monsieur, Bonsoir,

Apres une nuit et une journee passees dans la rase campagne bresilienne, nous tenions juste a vous informer que tout se passe pour le mieux. Que nous avons toutes et tous vecu des moments forts et magiques dans des familles au milieu de nulle part et avec rien... ou avec tout. Mieux que n importe quel 4 etoiles !!! Juste un ACCUEIL !
Tout le monde est fatigue, vous aurez donc plus de details de nos dernieres aventures d ici demain.
En vous souhaitant une bonne journee,

Les reporters

Un titre accrocheur

2009-07-12T14:12:00.000-07:00

Aujourd hui nous sommes allees dans un centre ou Dom Eugenio Rixen nous avait invitees afin de decouvrir une maison de recuperation (d aide et de traitement des dependants toxiques). Ce centre accueille un maximum de 12 personnes, jeunes et moins jeunes, dependants de la drogue et/ou de l alcool. La cure dure 9 mois, ce qui correspond a une grossesse, et represente donc une renaissance.

Dans cette maison situee en pleine campagne, l equipe encadrante les appuie et les aide a arreter toute dependance. Mais malheureusement deux personnes sur trois replongent.
Nous avons eu un tres bon acceuil, et les hommes en traitement nous ont fait part de leur histoire, ce qui nous a fort touche. La plupart ont tout perdu leur travail, leur famille, ... mais sont venus de leur plein gre pour se soigner en esperant retrouver le soutien des leurs.
Lorsqu ils ont raconte leurs histoires, nous avons percu une grande souffrance. Ils souhaitent vraiment s en sortir comme Paulo, qui etait dependant et qui maitenant est moniteur du centre car il espere que toute personne venant au centre parvienne a s en sortir tout comme lui.

Ensuite, ils nous ont montre leur travail au jardin, leur artisanat et leurs peintures. Nous avons fait les crepes et avons pu partager notre savoir faire avec le cuisinier. C etait la premiere fois que ces personnes goutaient aux crepes belges, et ils ont trouve cela delicieux malgre une premiere grimace. Ils en ont meme redemande!

Nous avons egalement jouer au ping-pong avec eux. Une bonne partie de rigolade.

Nous leur souhaitons tout le courage dont ils ont besoin et nos felicitations d avoir fait le premier pas pour s en sortir.

Leslie et Vanessa

Detente et Culture

2009-07-11T14:34:00.000-07:00

Samedi 11 - jour 15

Le matin, relax, nous avons pu faire ce que nous voulions. Cad, profiter de la piscine, faire du shopping. Certaines sont aller chez l estheticienne, d autres se sont promenees,...

Ensuite, debut d apres midi, nous avons divise le groupe en deux afin de visiter l ancienne prison transformee en musee et un projet d aide aux femmes detenues en prison:

Le musee : La prison a ferme en 1850 et est devenue un musee en 1950, donc 100 ans apres.

C est un batiment qui avait deux fonctions.

Le rez de chaussee etait une prison pour hommes et pour femmes, mais ils etaient repartis dans des celulles differentes.

L etage etait reserve comme Cours de Justice. Lorsque des personnes etaient condamnees, elles etaient immediatement mise en celulle via une trappe se trouvant dans le sol.

Les prisonniers n avaient aucun droit de sortie, sauf pour vider leur fut d excrements. Il n y avait que les prisonniers riches ou importants qui avaient le droit de sortir une fois par semaine dans la petite cour arriere.

Le projet d aide aux prisonnieres : Il leur permet de travailler en prison et, en contre partie, pour trois jours de travail fournis pour ce projet, elles peuvent beneficier d un jour de reduction de peine. De plus, elles recoivent un salaire minimum d environ 415 Reals (ce qui equivaut a 145 euros !).

Ce travail permet aux prisonnieres de rester au sein d une communaute, et non d etre exclues, et peut etre de pouvoir retrouver du travail par la suite.

Le groupe s est ensuite reuni pour aller voir un dernier musee, la maison de Cora Coralina. Elle etait poetesse, grand personnage de Goias qui a fait connaitre cette ville du Bresil. Elle est decede a l age de 94 ans. Le projet que nous avons visite juste avant utilise certains vers de ses poemes pour les broder sur des robes, des sacs, des coussins, ... afin de faire connaitre ses oeuvres et la ville de Goias.

Pour cloturer cette journee, nous allons aller voir un concours de beaute, qui est une fete locale.

Fauve

Les photos sont d Amelie et de Caroline

Etre protagoniste de sa lutte

2009-07-10T14:42:00.000-07:00

Ce matin, nous avons eu l honneur d avoir la visite d un grand Monsieur de la lutte sociale bresilienne : Monseigneur Tomas Balduino.

Dom Tomas est arrive a Goias en 1967, juste apres le Concile Vatican II qui marque l ouverture de l Eglise vers le monde. Sa volonte est d etre au service du peuple, en le soutenant dans ses luttes pour une societe plus solidaire.

Cet eminant personnage est tres fortement respecte au sein de la communaute, meme si il a toujours un certain nombres d opposants tant au sein de l Eglise (plus traditionnaliste) qu au sein des institutions gouvernementales.

Ouvert, il nous a fait fortement penser a nos grands peres. C est un Petit Bonhomme qu on a envie de serrer contre soi. Comme on dit l habit ne fait pas le moine, cet eveque, peut etre le plus grand d Amerique Latine, est non seulement a la base de la creation des pastorales soutenant les indiens et les sans terre, mais il a egalement ete professeur de philosophie. Ce dominicain au regard petillant sait aussi piloter des avions, puisque dans sa jeunesse, il fut missionaire en Amazonie. Cependant, la personne que nous avons rencontree aujourd hui est bien loin de cette conception de l Eglise. Au sein de son diocese, il s est mis au service des populations en applicant pleinement et sans concessions, tout humblement, les conclusions tires lors de l assemblee des eveques a Medellin - Option preferentielle et solidaire pour les pauvres. Cette assemblee a fait en sorte d integrer le Concile Vatican II a la realite latino americaine.

Dom Tomas fait partie de ces personnes rencontrees ici depuis notre arrivee qui parvient a bien nous conscientiser sur la realite sociale du Bresil et de l Amerique Latine en general.

Un continent où la religion et le combat social sont inseparables.

Un continent où, paradoxalement, la pauvrete peut faire la richesse et la force des populations.

Un continent où certaines langues indigenes ne connaissent pas le verbe ¨avoir¨.

Un continent où chaque jour notre groupe apprend de nouvelles choses et ne cesse de grandir.

Durant l apres midi, nous nous sommes reunies juste entre filles, sans adultes. Placees en rond, nous avons evalue les pour et les contre concernant les projets visites a Rio. Chacune a pu donner son avis. Les debats furent passionnes meme si nos avis se recoupaient. Nous sommes arrivees a une conclusion qui nous satisfait toutes et qui nous motive pour la suite, puisque nous allons soutenir l un de ces projets dans les mois qui viennent.

Amelie

Les photos sont de Fouad et Laurence, un couple de sympathiques Bruxellois rencontres ici.

Premiere rencontre avec des Sans-Terre

2009-07-09T15:01:00.000-07:00

Apres une journee detente, nous avons ete visite un acampamento* loge entre le bord d une route nationale et d une grande propriete agricole (equivalente a 5 000 fois la Place Saint Lambert...) dans la region de Goias Velho. Les infrastructures etaient incroyabes. Malgre la precarite, ils sont bien installe. Ils plantent des fleurs, construisent des cuisinieres en terre, ... pour se sentir vraiment chez eux.

Ils nous ont accueilli avec beaucoup de naturel et plein de simplicite. Nous avons particulierement aime la discussion avec la secretaire de cette communaute, qui nous a brillament explique leur situation, en repondant a toutes nos questions, relatant leur quotidien et leur combat face aux institutions.

Pour vous expliquer en quelques mots et decrire leur situation, nous aimerions vous faire part de l histoire de cette femme energique. Elle est enceinte de 8 mois. Impossible d accoucher chez elle, des qu elle ressentira les premiers symptomes du proche accouchement, elle prendra le bus pour partir vers la ville, et attendre patiemment que l heureux evenement arrive.

Elle partira donc seule vers la ville, a attendre.

Ceci relate quelque peu leur quotidien, ils attendent, parfois depuis des annees pour obtenir une terre et vivre ainsi de leur savoir faire.

En attendant, ils essayent de garder une PENSEE POSITIVE PERMANENTE et de l espoir.

Ils sont vraiment organise comme une toute petite ville. Au sein de la communaute, ils font des elections pour avoir des representants de leur acampamento aupres des syndicats et autres instances les soutenant (principalement la Commission Pastorale de la Terre) face aux institutions etatiques.

Malgre toutes ces informations plus qu interessantes, nous nous sommes demande ce que nous pouvions faire la. Nous nous sommes senti quelque peu impuissantes, voire touristes. Ce qui ne nous empeche pas d etre tres sensible a cette (ces) situation(s) et nous poser la question de ce qu il est possible de faire.

Nous gardons tout de meme un attachement particulier aux rencontres que nous avons pu faire precedement ou, au dela de l explication de la situation, nous avons eu un reel echange avec les personnes rencontrees via nos connaissances et nos capacites.

Melanie et Almaz
Les photos sont de Caroline

*occupation de bordure de route, souvent proche d une grande propriete agricole, par des familles d agriculteur

De la Mere Terre au Pere Ciel... en passant par la route

2009-07-08T05:23:00.000-07:00

Quando a última árvore for cortada

Quand le dernier arbre sera coupe

Quando último rio for poluido

Quand le dernier fleuve sera pollue

Quando o último peixe for pescado

Quand le dernier poisson sera peche

Aí sim eles verão que dinheiro não se come

Alors oui, ils se rendront compte que l argent ne se mange pas

Proverbe Sioux repris par l ensemble

des communautes indigenes d Amerique Latine.

Vendredi

Grand depart pour la surprise... Nous sommes allees dormir et vivre en terres indigenes.

Cascade, source naturelle, sauna et huttes au rendez-vous.

Lors du depart, nous avons eu un gros pincement au coeur de devoir quitter Rio et les enfants du centre Helder Camara, ils etaient tres affectueux. Ils nous ont emus avec leur lacher de ballon...

Arrivees chez les indiens, endroit paradisiaque, peut etre meme un peu trop... Tout le confort moderne etait disponible, nous ne nous y attendions pas... Cela dit l aspect eco-touristique de notre lieu d accueil ne nous empechait pas de tout de meme nous sentir en pleine nature, entoure de montagne et de toutes sortes d animaux.

Premiere soiree riche en emotion, de partage culturel et ouverture d esprit et de coeur.

Petits jeux entre nous, pâtes (fini le riz pendant trois jours)...

Avant d aller dormir, on nous a mises en garde contre les insectes et les serpents dans les cahuttes... Ca met en confiance !!!

QUELLE NUIT ! Nous avons flippé comme des malades.

Samedi

Petit dejeuner typiquement indigene : manioc, patate douce, banane chaude (special...), maïs et fruits a profusion.

Ensuite, nous avons visite les alentours du campement et fait la decouverte de la petite foret tropicale en bordure de notre village.

Les bois urticants font mal, Celine en fait les frais ( mais elle se porte comme un charme !).

Dans l apres midi, longue randonnee avec panorama a vous couper le souffle et petite cascade toute mignonne ou nous avons pu nous baigner malgre la froideur de l eau. Un groupe est reste a cet endroit, le deuxieme groupe a fait un randonnee plus portive et plutot boueuse. Telles des enfants, plus nous etions sales, plus cela pouvrait notre amusement ! Et nous etions bien craseuses !

Soiree plus calme avec Yassira (guerisseuse indienne qui nous a accompagnees toute la semaine), vetue d un costume traditionnel. Autour d un feu unificateur, ou nous avons participe a notre premiere ceremonie du feu, nous avons fume la pipe et chante. S en est suivi un echange autour de la culture de Yassira, de la spiritualite et des coutumes indigenes.

Dimanche - jour de farniente

Lessive, detente et rencontre avec deux indiens de la tribu Funi-o, X´mayakaka (Bon Vent) et Tixdjo (Poisson et Casix [chef d une tribu] du Nordeste).

Ils nous ont fait decouvrir quelques uns de leurs coutumes, de leurs chants et leurs danses, ainsi que quelques objets artisanaux. Ils nous ont parle de leur situation juridique, sociale et religieuse face au monde moderne et a la politique bresilienne. Nous precisant qu ils ont souvent ete mieux accueillis et entendus a l etranger que dans leur propre pays.

Dans l apres midi, Yassira nous a montre differents soins a base de fruits et de plantes. Notamment le masque hydradant a la fraise et les bienfaits de l aloe vera.

En debut de soiree, nous avons eu droit a un sauna purificateur selon la tradition Cheyenne. Le sauna se deroule en 4 phases, representant les differentes etapes de notre vie, ou l on evacue physiquement par la sueur et mentalement par les chants et la pensee, les blessures qui ont pu marquer la vie de chacun.

L Aigle (de 0 a 7 ans) : periode de l eveil au monde.
Le Loup (de 8 a 15 ans) : moment d arret sur les question de sa propre sante et celle de son entourage.
L Ours (de 16 a 30 ans) : periode des emotions, evacuer tout ce qui a ete mauvais, et ne garder que les choses positives qui permettront de faire les bon choix dans la vie future.
Le Buffle (de 30 ans jusque...) : periode de choix de vie. Prendre la bonne route, eviter les chemins scabreux.

Dans la langue Cheyenne, le sauna porte le nom de la tente de sueur... Et ce n est pas peu dire !

Apres, cette seance purificatrice, certaines ont plonge dans la piscine naturelle. D autres ont pris leur douche, non contente d avoir de l eau froide, elles ont eu droit a une coupure de courant. L aventure, c est l aventure...

Lundi - jour de depart pour Goias Velho.

9h tout le monde sur le front pour affronter de vraies cascades dans une Rain Forest.

Direction la reserve naturelle de Serra dos Orgãos. Environnement magnifique et eau claire raffermissante (voire glaciale).

15h30 : depart pour Goias Velho. 20 heures de car... ecriture, lecture, dodo, manger, boire, parler, regarder le paysage...et ainsi de suite, 20h c est long !

Le lendemain matin, 10h enfin arrivees a Goyania. A 12h, nous avons repris la route vers Goias Velho pour 2 h de trajet (nous n etions plus a ca pres).

Arrivee au centre diocese fonde par Don Thomas Balduino, tenu actuellemet par Don Eugene Rixen. L endroit est magnifique, le climat et le paysage ont bien change, nous voici au coeur des terres bresiliennes, a plus de 1.500 kilometres d un quelconque ocean.

Nous avons pris du temps pour nous : bonne douche, profiter du soleil et de la piscine, souper et bonne glace sur une place pour finir la soiree en beaute. Puis tous au lit !

Vanessa, Fauve et Celine

Les photos sont de Caroline et de Amelie

Nous y sommes !

2009-07-07T17:19:00.000-07:00

Apres des heures et des heures et des heures de car, nous sommes bien arrivees a Goias Vehlo. Des demain soir (pour vous), nous vous conterons nos aventures en terre indigene et autres peripeties.
Bon reveil, bon cafe et bon boulot a tous !

stop...news from brazil...stop

2009-07-02T16:38:00.000-07:00

Durant 5 jours, nous allons nous recueillir dans la nature et prendre notre long chemin vers Goias, vous ne devrez donc plus vous lever plus tot avant le boulot pour nous lire :)

Nous reprenons le blog mardi ou mercredi prochain, dans la mesure des disponibilites technologiques !

Merci pour vos messages nombreux et touchants, motivant d autant plus les filles chaque jour !

Les voici...

A vous lire !

Grimmage, peinture, couture et cerfs-volants

2009-07-02T15:52:00.000-07:00

Aujourd hui a ete une journee differente car nous sommes vraiment rentrees au coeur du Bresil populaire, dans un favela. C etait drole car au fond les gens etaient les memes, seul le decor et l environnement avaient change.

Nous etions dans la peripherie de Rio, dans l un des quartiers de Duque de Caxia. Ce centre, faisant partie du projet Amar, accueille les femmes et les enfants de la communaute environnante. A pres avoir deguste le meilleur repas depuis notre arrivee (ne vous meprenez pas nous mangeons plus que bien ici), nous avons travaille en quatre ateliers. L un pour creer une fresque sur un mur, l autre pour grimmer les enfants, un atelier bricolage et un atelier massage pour les enfants et les femmes.

L echange etait genial.

La particularite du jour fut cet instant dedie aux mamans auxquelles nous avons egalement offert des soins, chose dont elles n ont pas l habitude... rendant ainsi cette apres midi INEDITE.

Ensuite, nous avons eu l occasion de nous promener dans ce favela, certaines ont visite l une ou l autre habitation. Pour la premiere fois, nous avons marche sans autre but que la decouverte de la vie profonde de la peripherie de Rio et de ses quartiers, nettement, plus populaires.

Le matin, nous sommes allees dans deux centres pour enfants qui se consacrent essentiellement au soutien scolaire. Nous avons eu un echange tres enrichissant avec l une des pedagogues. L approche etait differente que nos autres experiences etant donne que les enfants etaient tres jeunes et en activite de classe.

Justine

Les photos sont de Caroline et Eric

Danse et cirque social

2009-07-01T15:51:00.000-07:00

Ce matin, nous avons travaille avec des enfantes des favelas. L ambiance etait chaleureuse, mais on sentait bien qu ils avaient besoin de moins d attention que les enfants des rues qui, eux, n ont aucun encadrement et doivent se debrouiller tous seuls. Ils nous ont presente leur spectacle de danse a l occasion de la "festa de junõ". Ensuite, une seance de grimages avant de partager un repas typique tous ensemble.

L apres-midi, nous avons pris les transports en commun cariocas pour nous rendre au cirque de l association "crescer e viver", qui travaille avec des jeunes des favelas environnant. Tous comme leurs beneficiaires, nous avons participe aux differents ateliers proposes, nous fondant dans la masse...

Pour finaliser cette journee bien chargee, nous avons eu l occasion d echanger avec deux avocats specialises dans le droit des enfants. Ceux-ci nous ont parle des problemes specifiques au Bresil. Cette rencontre etait tres enrichissante et interessante malgre notre fatigue.

Bien que cette journee nous ait parue moins forte en emotion que celle d hier, elle n en reste pas moins un pas supplementaire dans notre decouverte des differentes realites sociales de Rio...

Alisson

Premiere experience inoubliable !

2009-06-30T15:07:00.000-07:00

Sensation de peur, peur des decouvertes, de la reaction des autres, de l incomprehension face aux langues. Mais les premiers contacts se sont fait tres vite. Aujour dhui, nous avons eu la chance d aller au centre Saõ Cristovo qui accueille durant la journee des enfants vivant dans la rue. Ils sont souvent drogues et se debrouillent dans la jungle de la ville de Rio. Les enfants ont ete directement chaleureux, tres tendres et tres calins. L echange fut encore meilleur que ce qu on esperait... Touchant.

Nous avons divise le groupe en trois pour ne pas les effrayer. Deux groupes sont partis a la rencontre des enfants dans les rues pour les ramener au centre Amar, l association qui nous accueillait aujourd hui. L autre groupe a travaille avec les jeunes qui etaient deja arrives au centre.

Nous sommes heureuse d avoir reussi a faire abstraction du fait qu il s agissait d enfants des rues, nous avions vraiment un ECHANGE D EGAL A EGAL...

Etonnement, la langue ne fut pas un probleme, nous sommes parvenues a communiquer via des regards, des gestes et des contacts physiques (massages, danses, volley ball, ...)

Voila donc notre premiere experience inoubliable et forte avec des enfants des rues !

Leslie

Les photos sont d Amelie

Des nuages aux favelas...

2009-06-29T16:54:00.000-07:00

Le Cristo redemptor n a plus de secret pour nous !

Du pied de cet edifice, en haut de la montagne de corcovado, nous avons pu admirer une vue impremable sur l ensemble de la baie de Rio. A travers les passages nuageux, nous avons decouvert par petit bout les plages et les differents quartiers.

Le Cristo se trouve dans le parc national de Tijuca. En se baladant dans la foret tropicale, nous avons vu de superbes animaux, passant de l opposum aux petits oiseaux aux couleurs chatoyantes, sans oublier de magnifiques petits singes... j ai eu envie de les ramener tous dans ma valise...

Nous avons ensuite repris notre route pour nous suscenter au bord de l ocean atlantique, non loin de Copa Cabana. Jan, notre guide durant ce sejour, nous a confie que nous nous trouvions egalement juste a cote du plus grand favela d Amerique Latine... On a eu du mal a se rendre compte de toute la misere qui peut exister juste a quelques centaines de metres de nous. CONTRASTE des sentiments et des realites offertes par notre monde.

Suivi d une apres midi de tourisme pur - On s est senti comme des Chinois a Paris - que nous avons conclue par une seance de leche vitrine dans le quartier pittoresque de Santa Theresa... Vitrines au nombre de trois s alignant dans une petite ruelle en pente entoure de maisons colorees et fleuries.

Apres avoir sillone les rues de Rio dans nos deux vans blancs affubles d un autocollant du ministere du tourisme, nous sommes arrives au centre Helder Camera. Des demain nous rentrons dans le vif du sujet en allant a la rencontre des enfants des rues... Voici des aventures bien differentes de celles vecues aujourd hui. Heureuses et impatientes malgre nos apprehensions.

Delphine

Les photos sont d Amelie

Premiers 24 h a Rio de Janeiro

2009-06-28T18:52:00.000-07:00

20:25 Heure locale: Atterrissage a Rio Int. Fatigue, humidite, chaleur.
Premiere approche de Rio by night: meltingpot architectural. On ressent deja, malgre la nuit, la frenesie de cette ville et les grandes differences sociales qui l habitent.

23:00 Arrivee a l hotel. Premier repas bresilien ( ¨Fejua¨ alias fayots). Hotel correct, un peu chic meme...Contentes de retrouver un lit!!! Nuit d orages.

8:15 Reveil par telephone dans chaque chambre. Petit dejeuner delicieux: beaucoup de fruits et de jus exotiques (papaye, orange, pasteque, caju, ...)

10:00 Depart pour Miteroi. Bateau et arret pour vue imprenable sur Rio. On commence a se rendre compte qu on est au Bresil...

11:30 Rencontre, au bord de l ocean, avec une tribu d Indiens Guarani via l intermediaire de notre guide Jan, belge exile au Bresil depuis 16 ans, et une Indienne chamane impressionnante.
Distribution des vetements offerts a la communaute. Esprit de partage...tout le monde choisit dans ¨l etalage¨. On se demande comment eux nous voient...Chaque hute a sa fonction ( ceremonie, etc)
...

Un repas garguantuesque au bord de l ocean atlantique, a la douceur du soleil sur la peau, rythme de musique bresilienne. Vent, soleil et poisson grille.

...Montagne, ocean, plage... que demander de plus? La vue est impressionnante ( et ce n est que peu dire )

Le Christ redempteur de Rio est visible de partout et se fait ressentir.

En fin de journee: danse face au coucher du soleil avec notre guide indienne. Remercier la nature, le ciel et la mer pour ce jour...ESPRIT DE PARTAGE

Enfin bref, une belle journee, pleine d emotions, un bel accueil: je ne m attendais pas a ca...

Elena et Caroline

2009-06-28T05:50:00.000-07:00

Bonjour a tous, tout le monde est bien arrive. Fatiguees mais heureuses...
Pour la premiere journee a Rio, nous allons sur la plage et visiter des artisans indiens.
Chaque jour ou tous les deux jours, une fille du groupe et les deux journalistes vous feront un compte rendu des impressions et des rencontres de la journee. Des ce soir, vous pourrez lire nos premieres aventures.

2009-06-23T09:06:00.000-07:00

Plus que quelques jours avant le grand départ... Derniers préparatifs... Tous la tête dans le sac ! D'ici une toute petite semaine, vous pourrez découvrir les premières impressions du groupe...